ULUSLARARASI İLETİŞİM
Çok Dilli Uluslararası Gayrimenkul Danışmanlığı
Farklı ülkelerden yatırımcıların Türkiye’deki ve yurt dışındaki gayrimenkul süreçlerini daha açık, anlaşılır ve koordineli biçimde takip edebilmesine yardımcı oluyoruz.
Uluslararası bir gayrimenkul işleminde doğru portföy kadar doğru iletişim de önemlidir. Gayrimenkul özelliklerinin, ödeme planının, işlem adımlarının ve sorumlulukların açık biçimde anlaşılmaması karar sürecini zorlaştırabilir. Çok dilli danışmanlık, yatırımcı ile yerel pazar arasındaki bilgi boşluğunu azaltmayı amaçlar.
OTR Property, İngilizce ve Fransızca iletişim yetkinliğinin yanında ihtiyaç duyulan diğer dillerde profesyonel destek ağıyla koordinasyon kurar. Rusça, Ukraynaca, Farsça ve Arapça destek ihtiyacı ön görüşmede teyit edilir ve sürece uygun uzman planlaması yapılır.
Çok dilli destek neleri kapsar?
İhtiyaçların doğru anlaşılması
Yatırımcının bütçesi, kullanım amacı, lokasyon tercihi ve zamanlaması açık bir brifinge dönüştürülür. Yanlış veya eksik anlaşılabilecek talepler işlem başlamadan netleştirilir.
Portföy sunumu
Gayrimenkulün konumu, fiziksel özellikleri, fiyatı, ödeme planı ve öne çıkan riskleri anlaşılır bir çerçevede sunulur. Gerekirse çevrim içi görüntülü tanıtım ve soru-cevap görüşmesi düzenlenir.
Taraflar arası koordinasyon
Satıcı, proje geliştiricisi, değerleme uzmanı, hukuk danışmanı ve diğer işlem taraflarıyla iletişim tek bir süreç planı üzerinden takip edilir. Çeviri gerektiren resmî belgeler yalnızca yetkili tercümanlar tarafından hazırlanmalıdır.
Satış sonrası iletişim
Teslim, abonelik, bakım, kiralama veya mülk yönetimi gibi konularda ilgili hizmet sağlayıcılarla iletişim kurulmasına yardımcı olunur.
Destek verilen iletişim dilleri
- İngilizce
- Fransızca
- Rusça için profesyonel destek koordinasyonu
- Ukraynaca için profesyonel destek koordinasyonu
- Farsça için profesyonel destek koordinasyonu
- Arapça için profesyonel destek koordinasyonu
Belirtilen dilde hizmetin kapsamı ve uzman uygunluğu randevu öncesinde teyit edilmelidir. Resmî belge tercümeleri ve noter işlemleri için yetkili tercüman kullanılır.
Uluslararası yatırımcılar için çalışma şeklimiz
- 1
Tercih edilen iletişim dili ve görüşme yöntemi belirlenir.
- 2
Yatırım amacı, bütçe ve lokasyon beklentisi alınır.
- 3
Uygun portföyler kısa ve anlaşılır bir sunumla paylaşılır.
- 4
Seçenekler için çevrim içi veya yüz yüze görüşme yapılır.
- 5
Karar verilirse uzman ve işlem taraflarıyla koordinasyon kurulur.
- 6
Satın alma ve teslim sonrasında gerekli iletişim desteği planlanır.
Neden tek iletişim noktası?
Farklı ülkelerdeki işlemlerde çok sayıda taraf bulunabilir. Tek iletişim noktası, bilgilerin dağılmasını ve farklı kişilerin birbiriyle çelişen açıklamalar yapmasını azaltır. Yatırımcı hangi adımın tamamlandığını, hangi belgenin beklendiğini ve sıradaki kararın ne olduğunu daha kolay takip eder.
Görüşmeler çevrim içi yapılabilir mi?
Evet. İlk görüşme, portföy sunumu ve birçok takip toplantısı çevrim içi yapılabilir.
Resmî belge çevirisi yapıyor musunuz?
OTR resmî tercüme hizmeti taahhüt etmez. Gerektiğinde yeminli veya yetkili tercümanlarla koordinasyon sağlanır.
Her dilde sürekli danışman bulunuyor mu?
Dil desteği uzman uygunluğuna göre planlanır. Randevu oluştururken tercih edilen dil mutlaka belirtilmelidir.
Tercih ettiğiniz dilde görüşme planlayın
İlgilendiğiniz ülkeyi, gayrimenkul türünü ve görüşme dilini belirterek uluslararası gayrimenkul ekibimizden randevu talep edebilirsiniz.
Çok dilli görüşme talep et
Yurt dışı masası
Oktay Turan
Uluslararası Gayrimenkul Danışmanı
Yurt dışı gayrimenkul yatırımlarınızda; lokasyon analizi, proje değerlendirmesi, Golden Visa programları ve oturum/vatandaşlık süreçleri konusunda size özel danışmanlık sunuyorum.